Fiona Moore is originally from Burton-on-Trent, near Birmingham, and now works as a freelance translator in Bremen. She fell in love with Bremen in her early twenties. That was back in 2000, but 17 years later she is still as enchanted by the city as she was on the first day. Below she tells us about settling in Bremen, about her family and about being fortunate to have found a home in here.
Fiona, tell us a little about yourself...
I'm 39 years old and was born in the UK. My husband is Spanish and we have two children. I've been living in Bremen for 17 years. We recently took on German citizenship, which is great as we now have dual nationality.
Why is becoming a German citizen so important to you?
The Brexit vote was the deciding factor for me. Having an EU passport and being able to vote were the two main reasons. My identity is not bound up with my passport, that's just a piece of paper, but life is so much easier with an EU passport. Otherwise I might have had to apply for a visa every three years after Brexit. And I wanted to be able to vote.
What brought you to Bremen from the UK?
I came to Bremen right after graduating. I didn't know at the time what to do with my life and I was offered an internship here. I came here with the idea of staying a year, but then I got hooked. Bremen really got under my skin.
Did you speak German before you came here?
I studied French and German at university. When I got here, my level of German was OK. But once you're here and have a proper conversation, there's a world of difference! At least I had the fundamentals and was able to get by, but in the beginning people would always speak to me in English. They really enjoy speaking English here and want to practice it at every opportunity. They're quite cosmopolitan and like to communicate.
How difficult was it for you to settle here?
Both my husband and I were made to feel very welcome. It's said that people from northern Germany are reserved and a little unfriendly, and that you have to know them for a long time before they open up to you. But that hasn't been our experience at all. We quickly built up a network, and the family is now fully integrated.
So you never felt lonely…
No! I lived in student accommodation when I first arrived, which was good because I met loads of people my age. And that's also where I met my husband. And after a year I thought to myself: "Come on, stay a little longer." And, well – I'm still here!
How easy was it to get a job?
The internship fell into my lap; I didn't need to do anything. When that finished after a year, I temped for a bit before applying for a job at a translation agency. I stayed there for six years. When I fell pregnant ten years ago, I set up my own company – and it has been going very well ever since. The translation market is booming, and my colleague and I are very pleased. Working for yourself means you can be very flexible, especially when you have children. I can work from the office or from home.
What are the differences between Bremen and the UK?
My children are now eight and ten, and I have to say they're a lot more independent than I think they'd be back in England. They cycle on their own a lot – to play sports, to go to the shops… My sister in England doesn't let her children cycle to school on their own. In Bremen, it's the norm, but then the city is very bike-friendly. And I think the system has been designed that way. You can get everywhere by bike. Children don't have to cycle on the roads as the whole route is by cycle path. And all the children do that. That's the culture here, this focus on independence.
And what about similarities between Bremen and the UK?
Haha, the weather is the same. Three days of summer. Similarities with Burton-on-Trent? They both have a river and a lot of breweries. So, river and beer. But Burton-on-Trent lacks the cultural diversity. Bremen just has a lot more to offer. Whenever you have visitors, you always notice how many options there are for things to do and see. My parents really love Bremen too!
If you come from a big city, you might laugh at Bremen, but there's plenty to do here if you look for it. If you open yourself up to it, you just have to love Bremen!
What do you do in your spare time?
I go to the cinema a lot, and the museums in Bremen and Bremerhaven are also great. We almost always get an annual season ticket for the Universum Bremen – that's really good. We live near the Rhododendron Park. When everything is in bloom in May it's just out of this world. Amazing. The Klimahaus and the German Emigration Centre are also worth a visit. And the Christmas markets are spectacular. Every year at Christmas, we get a lot of visits from friends and family – they all want to go to the Christmas markets.
Is Bremen an international city?
Definitely! There are a lot of Brits and Spaniards here. My neighbour is English, and I have another who's French. I think that says it all. Bremen has a history of being cosmopolitan, and the city very much remains so. It's very multicultural, and that's a good thing.
Why would you recommend Bremen to other people from the UK?
There's a great choice of arts and entertainment, for example the Breminale arts festival, arthouse cinemas and theatre. And the city is quite compact. Even the airport – you can drive right up to the terminal. You don't get that very often. And there's always a slice of nature close by to escape to. You're in the Bürgerpark in no time. Bremen is great for families. I always feel safe, even when I go out by myself in the evening or am out and about on my bike.
And you get so much more house for your money here! If we had gone back to the UK, there's no way we could've bought the type of house we have here. And we would be commuting for two hours. Here it takes me twenty minutes by bike to get to work. It's just brilliant that everything is so close together here.
What would your advice be to people who are new to Bremen?
The first step to integration is learning the language. Become part of society. There are many opportunities to integrate, for example through the local sports club.
And what about getting to know the city?
Anyone wanting to experience Bremen should simply go for a walk through the city. Start in the Viertel – I adore all the little shops and cafés there. Then continue on to the Kunsthalle art gallery and walk across the beautiful market square. It's incredible. As you continue on, you can see Bremen's history and how the city has evolved. Then you arrive in Überseestadt, which also has plenty to offer. No matter where in Bremen you are, it's always buzzing. Those old dockside warehouses and all that. I really like Bremen.
If you are interested in moving to Bremen from abroad, please feel free to contact Andreas Gerber, head of the international relocation team at WFB, tel: +49 (0)421 960 0123, firstname.lastname@example.org.
Our window on Bremen will show you what else the city has to offer: the bremen.de city website has all kinds of additional information, plus useful tips on how to plan your own, personal leisure activities.
Tizz & Tonic: Two sisters from Canada are producing and selling sustainable and organic underwear in the centre of Bremen. But what was it that attracted them to Bremen? We caught up with the two well-travelled fashion designers to find out.
Bremen Airport-Stadt is an international transport hub and a centre of excellence for the aerospace industry and for research and learning. It occupies a leading position among Germany’s airport locations. Here are ten benefits that Bremen Airport-Stadt offers.
Hard facts take top priority when it comes to the choice of location for international or domestic businesses. But the faster we feel comfortable outside the workplace in the everyday routines and culture of a foreign country, the sooner we feel at home. In addition to trade, science – and of course its port, Bremen has plenty to offer when it comes to quality of life.
Flowers are blooming and the days are getting warmer: It's springtime in Bremen! The city directory bremen.de shows you, which activities the town has to offer at this beautiful time of the year: whether it is sunbathing on the Osterdeich, bike riding, golfing or simply enjoying yourself in a beer garden.
Home to 19,500 on-campus students, several research institutes and high-tech companies, parks, hotels, restaurants, cafés and the Universum Bremen science centre, the technology park in Bremen is one of Germany’s most successful. So what is the secret behind its 30 years of success?
The colours of the local football team are not the only thing that's green about Bremen, as you'll see when you take a stroll around its parks and open spaces. A look at the statistics shows that Bremen is not only Germany's tenth-largest city, it is also its third-greenest, offering plenty of space to enjoy nature.
Chinese honey has come a long way – and in January 2018, ten containers full arrived in Bremerhaven from China. But is it actually organic? It certainly is – Lin Zhao, managing director of Dewin, works closely with laboratories in Bremen to confirm the quality of his honey. The proximity to these laboratories was a deciding factor in his choice of location for his business.
Wind energy, geophysics, translation, design and communication – we portray five diverse women, who have successful careers and shared their fascinating stories with us. What is their industry and working life like? What motivates them? Why Bremen?
The production line hardly ever stops at the second-largest Mercedes Benz plant in the world. Thousands of components have to be delivered to the right place at the right time – there is no room for errors or delays. LOREL Logistik GmbH undertakes a huge logistics operation every day to ensure that everything runs like clockwork.
Bremen: Down-to-earth, yet always ready to surprise you. An attractive place to live, a city through which we can move easily and without stress – on foot along the river Weser, on two wheels through the many parks, or by tram through the city centre. People from different cities and countries tell us why they fell in love with Bremen and have made their lives here.
You are or want to become self-employed – but you do not know where to start? In this video, we show you how the Unternehmensservice Bremen helps you to deal with official approval procedures, forms and funding.
When it comes to Brexit it’s not about a hard-fought international contest to attract relocating businesses; it’s about coming together to manage the change, says Andreas Gerber of Bremeninvest in our interview.
Bremeninvest has announced the opening of a representative office in Ho Chi Minh City in the hope of pushing up trade cooperation in Vietnam. The agency operates as a link between the German state of Bremen and Vietnam in two-way trade and business activities.
Fatih Özdemir has furniture made in Turkey and sells it to customers mainly in Africa and the Middle East. In theory, he could run his business from anywhere in the world, but there are good reasons why he chose to relocate to Bremen and found Brefeo Hanse GmbH.
So it’s cold, dark and wet outside. That’s no excuse for getting bored. From seasonal recipes to exciting museums and major events, we will show you how much indoor fun there is on offer in Bremen.
Savannah’s economic developers have done their homework: in their search for German partner cities for trade and cooperation, they have put Bremen at the top of their list. During a visit to Bremen, the city’s representatives explained why the relationship with Bremen and Bremerhaven is so important to them.
Frost, snow and ice? No excuse for sitting at home. Find out what you can discover and explore outdoors in Bremen during the winter months.
The city is famous for the Bremen Town Musicians, the market square, the Schlachte Embankment and Werder Bremen football club. But it is also known as a hub for logistics, science and the automotive and aerospace industries, and as a bike-friendly city that is full of green spaces. To be honest, there is no reason to be modest, though that would be typical of Bremen too…
Investors are increasingly looking to Bremen. For three years in a row, the city has registered record-breaking levels of domestic and foreign investment. Bremeninvest's 2017 real estate report shows what makes Bremen such an attractive location for investors.
Vibrant, open-minded and cosmopolitan – according to a recent survey, Bremen is one of the most popular destinations for foreign investors. Here are just some of the companies that have relocated to Bremen in 2017.
There is a buoyant mood among investors and project developers with regard to Bremen’s real estate market, which has seen a record take-up of office space and the lowest vacancy rate for ten years. Bremeninvest’s 2017 real estate report shows how construction activity, occupancy rate and prices are developing in Bremen’s office property market.
Dr Zareer Dadachanji was not going to wait around for Brexit to happen, and has held a German passport since the beginning of the year. He firmly believes that Brexit has no plus points. He and his wife have chosen to locate their new business – Model Quant Solutions – in Bremen, despite the fact that the company’s customers are mainly based in the UK.
The people of Bremen have a reputation for being reserved, but nothing could be further from the truth: the locals regularly let their hair down at the many events held throughout the year. The biggest crowds gather for Bremen’s Christmas market and for the Freimarkt, the second-largest volksfest held anywhere in Germany.
Low property prices and a good infrastructure – logistics real estate in Bremen is the sort of thing many investors dream of. But anyone wanting to take advantage needs to be quick, because vacant spaces are getting increasingly rare, as the 2017 real estate report from Bremeninvest shows.
Quinoa is already very popular, but hardly anyone in Europe is familiar with purple corn powder. Peruvian Alejandro Leon has founded a company in Bremen, Albrecht und R GmbH, through which he imports and export fruits and vegetables from South America, and he is a firm believer in the health benefits of eating purple corn.
Space technologies have advanced greatly in recent years, leading to increasing demands from the business and research sectors. To meet these requirements, Bremen University now offers unique master’s degrees in Space Engineering and Space Sciences and Technologies.
Buoyant mood thanks to record take-up rate, encouraging market trends and strong occupancy levels. The 2017 Bremen property market report shows once again that the city is an attractive location for investors and developers.
Formula Student is a world-wide competition for self-built racing cars, with the season’s final race held at Hockenheim. A Bremen-based team has been taking part in the competition with an electric racing car since 2013, and their ambitious goal is to break into the top ten.
If astronauts want to get all the way to Mars one day, they’ll need food supplies for the journey. Part of the solution could be to grow their own grains and bake bread themselves. Bremen start-up Bake in Space is on the verge of making this vision a reality.
Is this what sales assistants of the future will look like? Bremen start-up company Blackout Technologies develops software based on artificial intelligence, unlike any other software in Europe. Before long, we’ll be greeted by their robot Pepper in shops, at trade fairs or even in care homes. We visited Bremen’s robot lab to find out more.
Stathis Stasinopoulos was unable to find the perfect folding bicycle for his commute to work across Athens. So he developed his own. The bike, called ‘Folding Project’, is lightweight and comfortable and folds up in five seconds. This has given Stasinopoulos an unexpected new direction in life.
The research alliance ROBEX is sending robots up active volcanoes and down into the deepest and darkest seas. Working across disciplines, the 120 scientists of the 16 institutes involved are breaking new ground on this project. They have been eagerly waiting to find out what has happened to the TRAMPER diving robot, which has been exploring the deep seas around Spitsbergen for a year. Now they are ready to bring it back.
A growing number of companies are becoming more aware of their social and environmental footprint, and are looking for ways to act with greater environmental and social responsibility. Germany’s north-west is set to become the national centre for social entrepreneurship in logistics. A new platform is under development and the first round of events is being planned to achieve this goal.
This new master’s degree at Bremerhaven University of Applied Sciences prepares students for the future and offers them excellent job prospects.
As both Airbus and Mercedes already know, when it comes to infrastructure and commercial property, businesses should look to Germany’s north-west. To Bremen, to be more precise. The Hanseatic city boasts the following five locational factors.
BLG Logistics Group is a major player in logistics with 18,000 employees. It established the Digilab in Bremen as a core element of its digitalisation. The company’s premises are reminiscent of start-ups in Silicon Valley, and there are good reasons for that.
Irina Lucke has been at the helm of WAB since December 2016. We talked about her role in the german-wide trade association and the challenges that an ever-changing business and regulatory environment poses for the international wind energy industry.
In June 2016, the UK voted in favour of Brexit, and the exit negotiations are currently in progress. Which industry sectors in Bremen will be particularly hit, and what effect will Brexit have on the Hanseatic city?
FabLab Bremen invites visitors to learn about new manufacturing technologies and try their hand at everything from laser cutters to printing and programming. Digital technology enthusiasts of all ages and programmers of all abilities are welcome here. And it is not long before they can put what they have learnt to good use.
Bremen's sweetest side is made of chocolate. No matter whether it’s milk or dark chocolate, nougat or marzipan. Take a walk around Bremen and taste it.
The founders of Mac Panther Materials, two brothers from Bremen, produce an open-cell metal foam for use in a number of different applications. Its secret lies in the production process that is based on a brilliant and yet simple idea.
An engine under the bonnet drives the wheels – this is the configuration that has been powering cars for over a hundred years. However, wheel hub motors – i.e. motors in the hub of the wheel, not under the bonnet – promise many advantages. Electric drive systems make this possible.
The digital revolution has reached every branch of industry. Many of the technological trends associated with the Industrial Internet of Things originated in Silicon Valley. Rene van den Hoevel, managing director of the German American Chamber of Commerce in San Francisco, and Christoph Ranze, managing director of encoway GmbH and executive board member of the association bremen digitalmedia, explain why it is not only large corporations who should be looking closely at the epicentre of technological advancement.
Almost half of all coffee beans imported into Germany pass through Bremen’s ports. Coffee roasters such as Lloyd Caffee and Cross Coffee have helped to cement the image of Bremen as Germany’s coffee capital.
In the space of just a few years, the maritime city of Bremerhaven has developed into a service centre for the seafaring and shipbuilding industry. At the centre of it all is the company German Dry Docks, whose managing director, Guido Försterling, has already heralded the era of ‘seafaring 4.0’.
Bionics is the application of forms and functions found in nature to technology. Marine biologist Dr Christian Hamm and his team of researchers in Bremerhaven are leading figures in this field thanks to ELiSE. They are particularly interested in the tiny, yet incredibly complex, diatoms – nature’s experts in lightweight construction.
How will Brexit affect the trading of goods between the UK and the EU? Our guest contributor Anja Markmann, who is responsible for customs and international trade law at Bremen Chamber of Commerce, explains what is likely to change from April 2019 onwards.
A new process has been attracting attention in the food industry. Developed by the Bremerhaven Institute for Food Technology and Bioprocess Engineering, the new method enables deep frozen fish to be defrosted in record time. And the fish tastes as fresh as the day it was caught.
For over 15 years, Jacobs University in Bremen has attracted young, talented individuals from all over the world. Students from 106 countries make up a community that contributes to academic achievement and produces graduates that are highly sought after by companies.
Photography studios, workshops and professional kitchens are rarely fully occupied round the clock. So why not let others share them? The german start-up Craftspace brings together providers of production spaces with entrepreneurs, small business owners and artists on a single online platform. It’s an arrangement that benefits everyone.
It’s an adventure playground for kids, an idyllic sanctuary for couples, and a quiet retreat for those looking to escape from stress – from joggers and Nordic walkers to lovers of nature and culture, the Bürgerpark in the centre of Bremen has something for everyone. For the last 150 years, this protected heritage site in the centre of Bremen has relied solely on the support of donations to keep it open and well-maintained.
A great deal of manual labour goes into aircraft construction. Despite this – or perhaps even because of it – Airbus is changing its approach to make increased use of digital technologies. It’s also researching the applications of new manufacturing technologies such as 3D printing. And not a moment too soon, as Airbus’ site manager in Bremen, Dr André Walter, explains in our interview.
GeoSea, a subsidiary of the Belgian DEME group, is helping to construct of some of the largest offshore wind farms in the German North Sea – and in Bremen, the company has found the ideal location to carry out its work.
Art, design and people with disabilities make up the fascinating focus of the work of two young designers from Bremen. Working together with employees from community-based workshops, they develop and improve on designs for handmade products – and are continually thrilled by the potential they see in their co-designers.
Companies wishing to access the European market should be careful about their choice of location. Brexit could result in significantly higher financial and tax burdens for UK-based companies. Under these circumstances, setting up a base on the continent might be a better option. Find out what challenges companies will be facing.
Environmentally friendly manufacturing and ethical standards are the principles on which the fair trade clothing sector is based. Leela Cotton, a successful German-Turkish textile company, produces clothes for children and adults that are not only stylish, but also make a positive contribution to the environment in the way they are manufactured.
Why have so many IT companies chosen to establish themselves in Bremen? We asked five key business figures and researchers from various organisations to tell us what makes the city such an attractive location for the IT sector.
3D imaging with millimetre accuracy for underwater industrial activities and deep sea exploration – company founder Jakob Schwendner has a very clear goal. The first prototype of a camera with brand new sensor technology was built in Canada and presented to industry professionals at the Ocean Business conference in Southampton, United Kingdom, in April.
The Bremen Hansalinie Industrial Estate is a successful business park that is currently undergoing expansion. Several major logistics companies have based themselves here, developing increasingly sophisticated processes that aim to optimise just-in-sequence production for the automotive industry.
Of all the states in Germany, Bremen has the highest density of major research institutions in relation to its population – a fact that also benefits those who study there. It offers a range of international education opportunities for prospective academics with strong practical relevance and research activities that span a diverse range of fields.
Weatherproof displays for transport services, and screens that don’t produce glare in bright sunlight – these are just some of the devices provided by AlfaNet Computer und Electronic Handels GmbH, a Bremen-based company founded nearly 25 years ago by Thomas Lie.
They came, they saw, they marvelled – Chinese business people in Bremen visited the Mercedes-Benz plant and were surprised to find that an automotive manufacturer with a vast robot workforce was also Bremen’s largest employer, with just under 13,000 (human) employees. But where do they all work?
Three continents, four countries, and Bremen at the centre of it all – a start-up could hardly be more international. The young entrepreneurs Ahmed Cheema and Stefan Kuzmanovski want to make sustainable manufacturing and the use of ethically sourced materials standard practice.
Lighter, more bespoke and more intricate: for companies open to new ideas in manufacturing and construction, metal parts produced by 3D printers present an economic alternative to conventional die cutting, rolling and milling. Leading the way is Materialise, a company with its own metal printing plant in Bremen.
Bremen has been twinned with the city of Dalian in north-eastern China since 1985. Find out more about the similarities and connections that the two port cities share.
Up to now, cricket has been very much a niche sport in Germany. But that is changing. In Bremen, a woman is calling the shots in this male-dominated sport – with great success. Her men’s team are the 2016 German cricket champions.
Wearables and smart glasses provide hands-free digital information. A visit at the headquarter of the global market leader for Industrial Wearable Computing, Ubimax in Bremen.
In 2016, companies invested a combined total of €229 million in the federal state of Bremen. Where do these investors hail from, how many jobs have they created, and what is their line of business? Our infographics provide an overview.
How will the UK’s impending exit from the EU affect the logistics sector? Günther Hörbst, Managing Director of the Via Bremen Foundation, on the economic links between the United Kingdom and the EU
The Chinese designer Haoyu Li combines his German design degree with Chinese business acumen. Now he is opening a design office in Bremen, with the aim of making it easier for Chinese products to enter the German market, and to bring German brands to China.
Keen to remain in Bremen? Then why not combine residency status with self-employment? Manuel Kühn from Bremeninvest’s welcome service knows all about how a start-up could allow British citizens to beat Brexit and kill two birds with one stone.
The high standard of logistical expertise in the state of Bremen functioned as a key to open doors, making this a successful year for Bremen. 2016’s successes were marked by automobiles and steel, welcoming ambitious international companies.
From initial idea to successful move. Andreas Gerber, who heads up the international relocation team at Bremeninvest, knows what international companies need to do to set up a business in Bremen. Here he tells us about the most important steps on the ...
BLG LOGISTICS GROUP AG & Co. KG’s AutoTerminal in Bremerhaven is a record-breaking automotive hub. Every year, the terminal handles some 2.3 million vehicles. But that’s not all.
Going it alone is rarely an easy option. Co-working enables entrepreneurs to work in a shared space and experience the benefits and synergies that come with this. There are nine co-working spaces in Bremen – which one is right for you?
Permits and authorisations, a mountain of applications and a language barrier too. These are just some of the difficulties you face when starting a business abroad. Luckily, an advice centre opened in Bremen in early 2015 that can help you through the jungle: Bremeninvest’s welcome service.
Geographical distance and cultural differences make it hard to relocate or start up a company in another country. Luckily, help is at hand from the team at the World Trade Center (WTC) in Bremen. They'll do all they can to make your international business a success.
In December 2016 ministers from the European Space Agency (ESA) member states met to determine the roadmap for the European space sector for the years ahead. Baden-Württemberg, Bavaria and Bremen submitted joint recommendations. In the following interview Dr Peter Vits, Bremen's State Coordinator for the Space Sector, talks about Bremen's strengths and opportunities.
The sky is not the limit, at least not in Bremen. All parts of the aerospace sector are represented in the city, from R&D to production. Aeroplane wings, Ariane rockets and Galileo satellites – Bremen is one of the leading locations in the international aerospace industry. Here are five factors behind Bremen’s story of success.
In 2015 Bremen won the right to host the International Astronautical Congress for the second time, after having successfully held the event in 2003. Its bid was the result of a collaboration between the Bremen regional government and Bremen’s space industry and space research sector. Event partners include the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and the German Aerospace Centre.
The Bremen region has long been a pioneer in electric mobility and is now set to enjoy further success after Mercedes-Benz and Borgward announced that they will be making electric vehicles in the city.
Bremen knows how to make cars: the Mercedes-Benz plant by the Weser river has been in operation for almost 40 years, is the focal point of the city’s automotive industry and automotive clusters, and is now the company’s biggest global facility in terms of vehicle production numbers. Reason enough for an ever-growing number of suppliers and logistics firms to base themselves in Bremen.
Sometimes you have to learn from other people's mistakes and trust your instincts. That is what Muhammad-Farhan Aslam believed when he took over his father's business. Not only did he change the business model, but he also shelved his own plans to move to England. Instead he stayed in Bremen. And it turned out to be one of many good decisions that he made.
For 30 years, the Cargo Distribution Centre in Bremen has delivered excellence – as an investment location and a logistics hub. Today more than 150 companies employing approximately 8,000 people are based at the site. It offers direct links to the ports, the autobahn and has a close proximity to Bremen City Airport.
Language barriers, unfamiliar legal and fiscal systems, qualifications that need to be recognised. There are many additional hurdles that entrepreneurs have to overcome when setting up a new branch or a new company in a different country. Bremeninvest is committed to offering you advice and support from the outset.
You might expect a Bremen-based company specialising in innovative instruments and implants for spinal surgery to be located at the Technology Park. But you'd be wrong. NuVasive Germany GmbH has its head office at the heart of the city centre next to Wallanlagen Park. Now employing a team of 44 people, the company generates annual revenue of more than €10 million – a figure that looks set to rise.
David Zhou came to Bremen three years ago with the aim of conquering the market – and a new continent – with LEDs. He started his business selling LED lighting and electronics at the World Trade Centre at Bremen Airport and has gradually built it up over the past few years.
What makes an aircraft fly? You don't have to be an aerospace expert to be fascinated by what goes on behind the scenes at one of the largest aircraft construction companies in the world. The Airbus Group in Bremen turns the dream of flying into ...